lunes, 7 de febrero de 2011

Sor Juana Inés de la Cruz, la Libertad del Espíritu

Sor Juana Inés de la Cruz

Religiosa y escritora, es uno de los talentos literarios más brillantes del siglo XVII y está considerada la primera escritora mexicana. Su verdadero nombre era Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana (San Miguel de Nepantla, 1651 - México, 1695).
Sor Juana es una de las personalidades más fascinantes de la historia de su país, intensa y elegante, fue la única que realmente tuvo voz en su tiempo.
Trascendió por haber escrito algunos de los versos más famosos del Siglo de Oro español, escribió poemas y obras de teatro, también estudiaba astronomía, debatía las ideas de su tiempo, leía sobre ciencia; era renacentista. Es llamativa la astucia con que supo manejarse y manipular a los poderosos para expresarse con soltura en su época; fue una mujer muy valiente.
A la edad de quince años entró a servir en la corte del virrey como dama de compañía de la virreina que se convirtió en su más importante mecenas. La joven Inés seducía con su ingenio y gracia, y hasta el virrey la admiraba.
Tras este período -ya con ventiun años- decide entrar en un convento de la orden jerónima, pues no quería casarse. A partir de entonces su vida estuvo marcada por una gran inquietud intelectual. Según confesión propia, podía más en ella el deseo de saber que el de comer.
La sagacidad de Juana Inés destacó como autora de poemas barrocos, según el estilo de la época, y además de sonetos espléndidos, la religiosa escribió Sátira Filosófica, obra en la que defiende los derechos de la mujer y critica la hipocresía masculina. Para la autora, los hombres de su época no actuaban con honradez. Éstos consideraban desagradecida a la mujer que rechazaba su amor, pero menospreciaban por "fácil" a la que correspondía a sus peticiones.
En estos versos especialmente famosos -como en toda su obra- Sor Juana Inés expresaba emociones profundas.

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis:

si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?

Combatís su resistencia
y luego, con gravedad,
decís que fue livianidad
lo que hizo la diligencia.

Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco,
al niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.

Queréis, con presunción necia,
hallar a la que buscáis,
para pretendida, Thais,
y en la posesión, Lucrecia.

¿Qué humor puede ser más raro
que el que, falto de consejo,
él mismo empaña el espejo,
y siente que no esté claro?

Con el favor y el desdén
tenéis condición igual,
quejándoos, si os tratan mal,
burlándoos, si os quieren bien.

Opinión, ninguna gana;
pues la que más se recata,
si no os admite, es ingrata,
y si os admite, es liviana.

Siempre tan necios andáis
que, con desigual nivel,
a una culpáis por cruel
y a otra por fácil culpáis.

¿Pues cómo ha de estar templada
la que vuestro amor pretende,
si la que es ingrata, ofende,
y la que es fácil, enfada?

Más, entre el enfado y pena
que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere
y quejaos en hora buena.

Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas,
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.

¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada,
o el que ruega de caído?

¿O cuál es más de culpar,
aunque cualquiera mal haga:
la que peca por la paga,
o el que paga por pecar?

Pues ¿para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.

Dejad de solicitar,
y después, con más razón,
acusaréis la afición
de la que os fuere a rogar.

Bien con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia,
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.

10 comentarios:

martinealison dijo...

Hi Carolina!
Je pense que cette femme était une avant-gardiste et il en aura fallu pour faire entendre les femmes...
Son amour incompris et ses idées non admises à cette époque devaient la faire souffrir. Le refuge de l'écriture fut une sorte de thérapie.
Bravo pour cette publication.
Bisoussssss

40añera dijo...

Como siempre un placer enriquecedor venir a verte
Un beso

Carmen dijo...

Hola Carolina, como siempre una entrada interesantísima. Apasionante la vida de esta mujer que poseía una claridad mental meridiana. Lástima que su vida fue corta.

Un beso grande!

Charo Bustos Cruz dijo...

Maravilloso, mi niña!!
Te envío un fuerte abrazo desde Sevilla

~Charo Bustos~

Caro Pé dijo...

Hombres necios que acusáis!!
Hombres necios que acusáis!!
Hombres necios que acusáis!!

Besote Caro;)

Luján Fraix dijo...

HAY... CAROLINA, LE DISTE TU ESPACIO A MI PREFERIDA.
ME ENCANTA SOR JUANA.
MI PROFESOR SIEMPRE ME DICE QUE MIS SONETOS,SALVANDO LAS DISTANCIAS POR SUPUESTO, SE PARECEN A LOS QUE ESCRIBÍA ELLA.
YO SIEMPRE LE DIGO QUE ES DEMASIADO PARA MÍ.
EL CURSO QUE YO ESTOY HACIENDO ME OBLIGA A ESCRIBIR CON METRICA, RIMA, ETC, ES ESO SOLAMENTE.
ME DA MUCHO PLACER QUE HAYA PERSONAS QUE VALOREN EL ARTE COMO LO HACES VOS.
BESOS
LUJAN

phausca dijo...

esta mujer, una iluminada, tuvo el coraje de ser la voz de todas las mujeres injustamente acusadas. es una de mis preferidas por su lucidez y fervor.

excelente entrada, Carolina!

un beso muy grande.

Luján Fraix dijo...

TIENES UN PREMIO EN MI BLOG.
BESOS

Luján Fraix dijo...

GRACIAS CAROLINA, ME ALEGRO QUE EL PREMIO TE HAYA GUSTADO.
PENSÉ EN VOS PORQUE TENÉS UNA FORMA DISTINTA DE BLOG, MÁS COMPROMETIDO CON LA CULTURA EN GENERAL Y PORQUE A MI ME GUSTA EVOCAR A LOS GRANDES.

YO SIEMPRE HABLANDO DE SOLEDAD, QUE RARO NO?.
UN BESO

PD. CUANDO TENGAS TIEMPO Y GANAS, ME GUSTARÍA QUE MIRES MI OTRO BLOG. LO ARMÉ HACE UNOS DÍAS. SE LLAMA RETRATOS Y TENGO PENSADO IR PONIENDO BIOGRAFÍAS DE MUJERES CON HISTORIA: ESCRITORAS, ACTRICES, PINTORAS, EN FIN...
ES MUY VASTO EL REPERTORIO.
EMPECÉ CON EVA PORQUE SEGÚN LA BIBLIA FUE LA PRIMERA... DESPUÉS SEGUÍ CON CAMILA O´GORMAN Y ASI...

LA PÁGINA ES lujanfraixretratos.blogspot.com

FULL COLLECTIONS dijo...

Que lindo el cuadro ese de las damas de blanco ese es el que mas me gusta!

Muy buena tu entrada Caro!

Besos