lunes, 11 de noviembre de 2013

San Martín de Tours, Patrono de la Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Santa María de los Buenos Aires

El Patrono de la Ciudad, un Guerrero Francés

Cuando en 1580 don Juan de Garay ordenó un "sorteo de nombres de santos" para designar al Patrono de lo que es hoy nuestra Ciudad, no atinaba a entender el empeño de San Martín de Tours por resultar ganador, al punto que salió su nombre por tres veces consecutivas en primer lugar de entre muchos otros de bíblicos pastores, acallando así las voces de los que lo rechazaban. "Es un mandato de Dios" -dijo Garay. Un santo tan voluntarioso bien merecía ser reconocido como triunfador del sorteo. Pero, ¿quién es ese "santo francés" empecinado en convertirse en protector de esta colonia?  -Repasemos brevemente su bonita historia. 
Martín nació en Panonia, actual Hungría, en 316. Era hijo de un tribuno romano, veterano de los ejércitos del imperio. Por eso eso es que cuando sus padres se radicaron en Italia, a los 15 años fue incorporado a la fuerza militar. Para entonces ya se había educado en Pavía. Pero su mayor fama no tiene que ver con ningún sangriento combate, sino con un hecho que lo marcaría para siempre. Fue un día en que las fuerzas de la guardia imperial que integraba llegaron a Amiens, en la zona de las Galias. Era el invierno de 337. Martín, montado en su caballo, llevaba sobre sus hombros una buena capa de piel que lo protegía del frío. En ese momento, se le acercó un mendigo con poca ropa y tiritando a pedirle ayuda. El gesto de Martín fue contundente: sacó su espada, cortó la capa a la mitad y le entregó una parte a aquel hombre. La historia dice que esa noche, en sueños, vió a Jesús en vuelto en su manto y le agradeció su acto de amor.
Después de esa acción, Martín dejó el ejército, se sumó al catolicismo y llegó a ser obispo de la ciudad de Tours, predicando y fundando conventos en Francia. El santo fue ejemplo de fe, paciencia y amor al pueblo; murió en Candes en 397 y fue el primer santo no mártir con fiesta litúrgica. Se lo evoca cada 11 de noviembre, fecha en la que en España se solía faenar algún cerdo en cada chacra y lo que originó la frase de que "a cada chancho le llega su San Martín".

98 comentarios:

Anaximandro dijo...

Efectivamente, la expresión española: "a cada cerdo (o chando, en argentina) le llega su San Martín", se refiere a San Martín de Tours y estas fechas del mes de noviembre en que suele tener lugar el sacrificio de los cerdos para el consumo humano. Lo que en los pueblos españoles, y también en según qué ciudades, se denomina "matacía". La forma un tanto cruel en que se sacrificaba a estos animales, ha dado paso a otras formas más civilizadas. Pero el producto: jamón, morcillas, chorizos, etc., nos lo comemos sin remordimientos.
Un abrazo.

LadyCat dijo...

This is very informative. I did not know this about St. Martin. And the photo of the statue is very impressive.

Claudia dijo...

My dear Carolina,
a very informative post about St. Martin!
We had the St.Martins- prozession alreday at the weekend, today I think it will be in the bigger cities.
Do you have a prozession too in your city?
Sending Love and hugs,
Claudia

EldanY dalmaden dijo...

Hola, venía a decir más o menos lo mismo que Anaximandro, es época de matanzas y aunque ya no es tan tradición como antes, al vivir en un pueblo, todavía alguna familia la realiza.

Un saludo.

weekend et coup de brosse dijo...

Magnifique post!

Dorli Silva dijo...

Oi Querida,
Que história linda
Parabéns
Beijos
Mundo dos Inocentes

Beatriz Bragança dijo...

Boa noite
Gostei de ver aqui a história de S.Martinho!Faz hoje 41 anos que me casei.Apesar de ser outono em Portugal,por ocasião da festa deste Santo está sempre bom tempo.Chamamos-lhe o Verão de S.Martinho.
Parabéns pelo blog.
Um abraço
Beatriz
VIDA E PENSAMENTOS
http://pegadasdeanjo.blogspot.com

Elisabete dijo...

Nuestra história es que S.Martin, en un dia de mucho frio de 11 de noviembro, deu su capa a un mendigo. El frio terminó y veio sol. Por isso, aqui, llamos de "verano de S.Martin" y es verdad, hoy (que es el dia de S. Martin), no esteve frio.
Cada país con sus lendas.
Besitos

Elisabete dijo...

Nuestra história es que S.Martin, en un dia de mucho frio de 11 de noviembro, deu su capa a un mendigo. El frio terminó y veio sol. Por isso, aqui, llamos de "verano de S.Martin" y es verdad, hoy (que es el dia de S. Martin), no esteve frio.
Cada país con sus lendas.
Besitos

Sabrina Ildebrando dijo...

Ciaoooooooo cara!!
Un bacione tesoro,scusa se non riesco a passare,ma ho molto da fare e non riesco a stare nel mondo del blog!!
I tuoi post,sono unici!!
Sabry!!

Birgitta dijo...

Very informative post! I like history!

Margareth Gervason dijo...

Obrigada pela visita...♥♥♥
Ótima semana para vc!♥♥♥
Beijos Coloridos!♥♥♥

Tramos Romero dijo...

Uauuuu que interesante, te aseguro que mañana mismo lo cuento en mi lugar de trabajo, es un Centro de Día para ancianos y les encantan estas cosas, de hecho hoy hablaron del Santo, gracias a ti sabre explicarles la razón

Un placer Carolina


Besos calidos ♥♥♥

Citu dijo...

no conocía es historia de San Martin y me gusto mucho siempre aprendo algo de Argentina en tu blog

AMALIA dijo...

Interesante historia.

Te mando un beso

Motive to be Pretty dijo...

Otimo post, muito informativo. Passa la tem post novo!
Bjus

Marisa Giglio dijo...


Sempre se aprende neste seu espaço , Carolina.
Obrigada .
Beijos

Cris Bo dijo...

Es una historia realmente increíble, conocía la expresión a cada chancho le llega su San Martín, pero no sabía el origen.
Como siempre una entrada muy ilustrativa Caro, siempre grato pasar a leerte!
Abrazos miles, bella noche!!!!

Joop Zand dijo...

Interesting post Carolina..... i like this.

Warm greetings from Hollanda, Joop

thanks for your comment.

~ Inco dijo...

Un abbraccio anche a te carissima!!
Un bel posto Carolina..lo leggo con attenzione.
Un bacio e buona giornata.
Incoronata

YoSueño dijo...

Una historia interesante yo si que había oído la frase "a cada chancho le llega su San Martín" pero no sabia de donde venia.Un Fuerte ABRAZO
FELIZ DIA

Universo dijo...

Es una historia muy tierna la de San Martín, lo de la matanza al día de hoy se sigue haciendo. Aunque en mucha menor medida que antes, mas por tradición.
Carolina,muchos besos.

Adriana Vissotto dijo...

Olá meu nome é Adriana e te convido a visitar o meu blog.
Já estou seguindo o seu, gostei muito do post. Parabéns...
Sou do Diretório dos Blogs.
*** Eu estou no diretório venha se juntar a mim! ***
Beijos da Adri
makeeflores.blogspot.com.br

Clau dijo...

Bom dia Carolina :)
Gostei de conhecer a trajetória de
St. Martin de Tours.
Certamente foi um exemplo de generosidade e fé.
Bjs!

Ariel dijo...

Hola Caro, buenos días,
mira que historia tan interesante!
así que de allí proviene la frase?
por lo que conozco se utiliza para aquel que recibe su merecido, no sé por que...
(ya te pondrán en tu lugar, pues a cada chancho le llega su San Martín) verdad?

Excelente tarde de sol seeeeeeee
un fuerte abrazo

Marina Fligueira dijo...

¡Hola, Carolina!!! ¡Me gusta tu nombre! Tengo una prima lejana que se llama así, yo la llamo Caro y ella me riñe, quiere su nombre entero.
Bueno cambiando de tema... Ayer también se celebro en mi pueblo San Martín, el párroco contó su historia tal como nos la cuentas tú.
Ha sido un placer pasar por tu casita virtual.

Te dejo mi gratitud y mi estima siempre.
Un abrazo y se muy feliz.

Marcela Gmd dijo...

Siempre aprendo algo contigo, Carolina!!!
Buen comienzo de semana, guapa!!!:)))

Besos, desde España, Marcela♥

Mercedes Ares dijo...

Muchas gracias amiga Carolina por las hermosas e interesantes reseñas que nos ofreces, tan completas y bien ilustradas. Un abrazo grande!!!

Adriana Alba dijo...

Que interesante Carolina, no lo sabía. también me gusto la entrada de El Almirante Brown...aprendo mucho con tus entradas son didácticas y nada aburridas, cuando estudiaba en la secundaria me dormía en las clases jaja.

Besos muchos.

Marian dijo...

Bella vida, me alegro que trajeras
querida Carolina.¡Muchas gracias!
Un abrazo grande!!! Bendiciones!!!

Bertha dijo...

Tienes razón que ese dicho popular aun es vigente en nuestros días!.A cada cerdo le llega su San Martín y tambien lo empleamos cuando alguien no se porta bien o hace una patraña se le recrimina con el mísmo dicho.

Gracias que no siguió en el ejército y encaminó sus pasos hacia su verdadera vocación.

Un abrazo feliz semana Carolina.

Bertha dijo...

Tienes razón que ese dicho popular aun es vigente en nuestros días!.A cada cerdo le llega su San Martín y tambien lo empleamos cuando alguien no se porta bien o hace una patraña se le recrimina con el mísmo dicho.

Gracias que no siguió en el ejército y encaminó sus pasos hacia su verdadera vocación.

Un abrazo feliz semana Carolina.

Bertha dijo...

Tienes razón que ese dicho popular aun es vigente en nuestros días!.A cada cerdo le llega su San Martín y tambien lo empleamos cuando alguien no se porta bien o hace una patraña se le recrimina con el mísmo dicho.

Gracias que no siguió en el ejército y encaminó sus pasos hacia su verdadera vocación.

Un abrazo feliz semana Carolina.

Vera Lúcia dijo...


Olá Carolina,

Muito interessante a história de St. Martin. Nunca tinha ouvido falar neste santo. Gostei de conhecer o exemplo dignificante de sua bondade ao agasalhar o mendigo.

Ótima postagem cultural e informativa.

Beijo.

Francesca Romana Capizzi dijo...

Che bella storia, non la consocevo affatto, grazie per questo post. imparo sempre molto da te!!
Don't Call Me Fashion Blogger
Facebook
Bloglovin'

Dorli Silva dijo...

Oi Carolina
Amanhã volto com os comentários no Lua Singular
Beijos
Mundo dos Inocentes

Lilli dijo...

Cara Carolina, conosco bene la sua storia, fu un grande esempio di altruismo ed amore. Un bacio cara!

nicki007 dijo...

Thanks Carolina ..
It's fun to make blogs when you get praise when we try to make the next better ..
Hope you are enjoying your lovely spring now I am enjoying our beautiful autumn ..
Lots of hugs to you my friend from Nicki

ΔΕΛΦΙΝΑΚΙ dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Juan Antonio Torron Castro dijo...

Acabo de aprender lo del "a cada cerdo .........), al cabo de los años y gracias a tu artículo, muchas gracias.

Saludos.-

Lo de darle la mitad de la capa al mendigo demuestra que se tiene que ser bueno, pero no tonto. (yo se la daría entera), que facilmente (él), podia conseguir otra.

Ambar dijo...

No conocía nada de la historia que nos cuentas. Gracias por ampliar mis conocimientos.

Saludos

Julia K dijo...

It's very interesting. By reading You I can learn a lot about the history :)

desdelaterraza-viajaralahistoria dijo...

Aunque no es español, se le tiene mucha devoción aquí también. En Valencia, en la fachada de la iglesia puesta bajo su advocación, hay una estatua ecuestre, muy reconocida por su calidad, ejemplo del arte flamenco, fundida a finales del S.XV, representando el episodio de la capa.
Muy bonita entrada que me ha servido para saber que San Martín es el patrón de Buenos Aires.
Un saludo.

Pantherka dijo...

A great and beautiful post.
Have a nice evening.
Greetings and a big hugs.

Laura. M dijo...

Fue un buen hombre. Cierto Carolina y es una frase que usamos mucho:))
Y que buenos estan los productos de la matanza. También hay una frase que dice que del cerdo sa aprovecha todo...hasta los andares:))
Espero que pasaras un buen día del patrono.
Un beso.

ANTONIO CAMPILLO dijo...

Excelente y muy documentada loa a tu patrón. Es un gesto muy importante el poder honrar a quien lo merece y ampliar esta información en este medio. Me ha encantado, Carolina.

Un fuerte abrazo.

P.D.: Después de un tiempo en el que te había perdido he vuelto a recuperarte para poder seguir leyéndote con el mismo interés.

Smareis dijo...

Olá Carolina,

Muito bom esse documentário sobre a trajetória do St. Martin de Tours. Com certeza deve ter sido mesmo exemplo de fé, paciência e amor.

Beijos querida e ótima semana!

Boris Estebitan dijo...

Tampoco conocía esta historia, muy buen post :)

Sciarada dijo...

Ciao carissima Carolina, fin da piccola ho amato questo Santo, quando lessi per la prima volta la sua storia rimasi affascinata dalla sua grande generosità!
Un abbraccio a te e dolce giorno!

Morgan Nascimento dijo...

Hola, felicidades por tu blog!
Si usted puede visitar este blog:
http://morgannascimento.blogspot.com.br/
Gracias por su atención

Carmen Cascón dijo...

En Béjar, ciudad textil por antonomasia, no hace mucho timepo era habitual ver pasear por sus calles a hombres y, posteriormente mujeres, enfundados en sus capas de buen paño de la ciudad, azules, negras o marrones, con el clásico botón charro salmantino de plata como cierre. Hoy día siguen saliendo, pero muy de vez en cuando. Su patrón, como habrás podido deducir, es San martín de Tours. las razones creo que son evidentes.
Un beso

Dorli dijo...

Oi Carolina
Passando para agradecer o comentário e dizer que da próxima vez vai ser para adultos co respostas só no outro dia.kkk
Tem que queimar os neurônios
Beijos
Lua Singular

Caro * dijo...

I love to learn those facts on your blog. History is very important ton understand today's world.:)

Caro * dijo...

Saint Martin was a very good men :)

Belén Rodríguez Cano dijo...

He escuchado el dicho muchas veces, pero no sabía la bonita historia de San Martín.
Gracias por enseñarme.
Besitos.

Felicidad Batista dijo...

Carolina, San Martín siempre ha sido para mi sinónimo del libertador y relacionado con Buenos Aires, recuerdo recorrer a diario la calle que lleva su nombre, pero poco o nada sabía de San Martín de Tours patrono de la ciudad. De esa historia que arranca de la antigua Roma y desemboca en el río de La Plata.
Gracias por llevarnos de viaje por la historia.
Un abrazo

Camelia dijo...

Muy interesante historia......siempre un gusto leerte Carolina...
Un besito....

fus dijo...

Muy interesante la historia de este santo.

un abrazo

fus

sabores compartidos dijo...

Pues no sabía exactamente el origen de la frase, ha sido muy interesante descubrirlo y leerte.
Besotessssssssssssss

Ateliê Tribo de Judá dijo...

Olá Carolina,
Suas pesquisas sempre acrescentam muito ao nosso conhecimento, cada post tem um conteúdo muito interessante.
Bom final de semana.
beijos
Joelma

nicki007 dijo...

Wishing you a wonderful weekend my friend hope it gets sunny beautiful and nice in every way .. lots of hugs Nicki

Marcelo Alves dijo...

Lindo,

Seguindo, retribuí?
http://www.wondermarcelo.blogspot.com.br/

Carla Fernanda dijo...

Olá Carolina!

Quanto tempo! Estou de volta ao blog e já encontro muito de interessante e fantástico para ler aqui no teu belo espaço.

Bjos

Pantherka dijo...

I wish you a nice weekend.

PEPE LASALA dijo...

Hola Carolina, me ha gustado mucho leer todo sobre el Santo, pues conocía algo pero no mucho, así que muchas gracias. Muy buena entrada. Un fuerte abrazo y feliz fin de semana amiga.

Jessiiiih =) dijo...

Obrigada pela visita amigaa
http://umagarotacitouu.blogspot.com.br/

José María Souza Costa dijo...

Hola, Carolina, buen día.

Hoy, estoy en Brasil y en Ciudad de San Pablo con muy Sol.
Pasei acá, para desearte un fin del semana muy bueno.
Abrazos

Dorli dijo...

Bom dia Carolina
Passando para agradecer o comentário no meu blog.
Um lindo dia feliz
Beijos
Lua Singular

ladyparisienne.blogspot.fr dijo...

have a nice day!

Evanir dijo...

Cuántas y cuántas veces golpes en mi alma una tristeza infinita
no ser capaz de escribir todo lo que siento después de hacer la lectura de su blog.
¿Cuántas lágrimas que lloro lucha con coraje para no renunciar a anotar mi presencia.
Creo que llevar un mensaje escrito con ternura y afecto, y nunca amigos verdeiros no dejé de verme, y nunca me olvidé
con un amor sin tamaño sin dimensión.
Nadie puede medir, no se puede entender el amor de Jesús por el mundo es infinito y más ... Más alto que el cielo, más profundo que el mar.
Es este amor que siento por ti amigo que nadie puede imaginar lo que llevo en mi alma y en mi corazón estalla.
Dios bendiga grandemente su vida
besos acaricia el alma, Evanir.
ME PROMETE EL MISMO DIOS Y PRONTO MI extremo SUFRIMIENTO: END.

Magia da Inês dijo...

♡♡⊱°•.¸

Exemplo de amor ao próximo, é o que falta no mundo de hoje!
Bom fim de semana!
Beijinhos.
Brasil.
¸.•°♪♬♫º°

Lola Barea dijo...

Madre mía, no tenia el gusto de conocer tan bonita historia, fíjate conocía esa famosa frase que yo la conozco por: a cada cerdo le llega su San Martín" que viene a ser lo mismo.
Gracias querida Carolina por traer tan interesante historia. Perdona por no venir antes pero ando de revisiones medicas y visito poco. Un abrazo grandote para ti. Que tengas un bonito día.
Lola Barea.

Profª Lourdes dijo...

querida Carolina, sempre com postagens maravilhosas, sucesso!!
grata pela visita, volte sempre. Bjuss

CQUEK dijo...

enjoy reading. thanks!

Maria Emilia Moreira dijo...

Olá Carolina!
Gostei de ler-te! Em Portugal o Santo também é venerado. Eu já conhecia a história de S. Martinho. No dia 11 de Novembro festeja-se comendo castanhas e bebendo vinho novo. Um carinhoso abraço.
M. Emília

DKTMK7 dijo...

No conocía esta historia, desde luego se libró de una buena, nació justo tres años después del Edicto de Milán.

Cuando vea en algún sitio a un jinete partiendo una capa ya se en quien pensar.

Un abrazo!

Amanda Z. dijo...

Belo post (:
Adorei as imagens!

Beijos
@diariodelooks

Dietmut dijo...

nice report Carolina. I wish you a npretty weekend, Dietmut

Magia da Inês dijo...

¸.•°♪♬♫º°
❥ Bom fim de semana!
Beijinhos.♩♫♬°º•.¸
Brasil.°º✿

Mirta Luce nel cuore dijo...

╔═╦╦══╦══╗
║╔╬╣╔╗║╔╗║-()"",,"()
║╚╣║╔╗║╚╝║=(◑␣◑)=
╚═╩╩╝╚╩══╝c(,('')('') Arriva il freddo!!
……/\…………………*………*………*….*…….*…..
…../..\……./\………….*…………*…..*………*…….
…./….\…../..\……*………….*………*……..*…….*.
…/_…_\…/….\…….*….*………*……….*…….*….
…./…..\../_…_\…*…………..*………….*……*……
…/…….\./…….\….*…….*………*……..*.*…….*.
../_……_\………\ ……*…….*………*……..*…….*
…/……..\………_\…*………*…….*………*……..*.
../……….\………\………*…….*………*……..*…..
./…………\…….._\..*….*…__██__…..*……*…..
/________\………\…..*…….( • • )…..*…….*…..
……|…|_________\.*……..─(░•░)─….*…….*…
……|…|….|…|.*………..*…..(░ • ░)……**…….*
=================================

Por estos lados... ehhh a ti te debería dejar un gran sol...

Maegwin dijo...

Every month I'm going to a pub-quiz. One of the questions yesterday was: In what country was St. Martin born? And I knew the answere because of your post!!!

THX!!!

Ariel dijo...

Hola Caro, buenas noches,
vine a ver que onda...
espero que estés de vacaciones, pues cuando uno se ausenta sin "post" de aviso piensa lo peor =(
Que tengas un lindo domingo

Amanda Z. dijo...

Tem post novo lá no blog, convido você para ir conferir (:

Beijos
@diariodelooks

Loivarice dijo...

Boa tarde Carolina, hoje vim agradecer sua linda aizade, desejar um feliz natal a você e toda sua familia e dizer que em 2014 ira continuar a florescer.,,, bjks que sua vida seja iluminada.

Adriana Alba dijo...

Carolina, paso a dejarte un fuerte abrazo y mis mejores deseos para las próximas Fiestas!

TKMuchooooo

Profª Lourdes dijo...


Querida, não poderia deixar de passar aqui, mesmo com um recadinho pronto. Estamos no período natalino, o Natal do Menino Jesus está próximo, anunciando as maravilhas da vida.
Quero agradecer o carinho a me dedicado ao longo desse ano, sempre presente, me dando o prazer da sua visita.
As grandes conquistas, não são alcançadas em um dia. A vida se conquista com amor, coragem e perseverança. Que o seu Natal seja repleto de paz, felicidade e alegria e que o Ano Novo seja repleto de esperança, amor e realizações: Paz... Amor... Saúde... Alegria e Prosperidade. Que a magia do Natal transforme essas palavras em muitas felicidades para você e lhe traga um ano novo próspero e feliz!
FELIZ NATAL E UM ANO NOVO ABENÇOADO.
Abraços da amiga Lourdes Duarte

Citu dijo...

Hola Carolina, te mando un abrazo espero que te mejores y te hice esta tarjeta por navidad espero que te gusto y que tengas una hermosa navidad . Pos data te extrañaba mucho http://4.bp.blogspot.com/-0bdOUNByIQM/UrJkDzjsiEI/AAAAAAAAF7c/oJ5QKG15rrQ/s1600/carolina++navidad.jpg

Mª Carmen dijo...

Feliz Navidad.Besitosss.

FULL COLLECTIONS dijo...

Que bella historia no la viví si la vivió mi madre!! Me contaba que era así la época de los espejitos de colores y lo disfrutaba eran otros tiempos!

Caro que tengas un feliz año nuevo ya casi 2014 guau como pasó el año jaja!!!! Un abrazo amiga

.♩♫♬°º•.¸°✿ .♩♫♬°º•.¸ °✿ .♩♫♬°º•


Me and the time / By: Leandro Ruiz dijo...

Carolina, volto aqui para deixar os meus cumprimentos para este ano, e os desejos de muitas alegrias e paz...

Paz e bem!

Leandro Ruiz

Profª Lourdes dijo...

Querida, passei para te deixar um abraço e dizer obrigada pela visita, volte sempre, aquele cantinho é nosso. Abraços fica na paz de Deus.

HARLEQUIN dijo...

beautiful, informative post ! Have a great day!

40añera dijo...

Yo venía a dejarte besos que me he enterado que andas pachucha un besote y un fuerte abrazo y mucha luz cielo

Ilca dijo...

Carolina, doce amiga!
Espero que você esteja bem! Estou sempre passando por aqui. Aguardo seu breve retorno.
Beijo. Fique com Deus!

Winnie The Pooh Bear dijo...

En lojal vän är värd mer än tiotusen släktingar..
Din vän Winnie The Pooh..

One loyal friend is worth ten thousand relatives...
Your friend, Winnie The Pooh..

Laura. M dijo...

Espero que todo te vaya bien.
Un beso.

Marcela Gmd dijo...

❊..(
✿.(,)
❊|::::|.☆¸.¤ª“˜¨
✿|::::|)/¸.¤ª“˜¨˜“¨
❊|::¸.¤ª“˜¨¨˜“¨
✿%¤ª“˜¨¨ᴳᴼᴼᴰ
❊#ª“˜¨ ᴺᴵᴳᴴᵀ﹗
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2015!!!
♥Besos, desde España, Marcela♥

Cherry Belle dijo...

Hello and hugs :* Kisses!