lunes, 4 de noviembre de 2013

Todo OK!


Hay ciertas expresiones y gestos que se han vuelto muy frecuentes, una de ellas es OK, me intriga su origen, por eso me puse a "investigar" sobre su procedencia y observé que hay varias teorías. Algunas son reflejadas por Héctor Zimmerman en su bellísimo libro Tres mil historias de frases y palabras que decimos a cada rato, según la cual el octavo presidente de los Estados Unidos, Martin van Buren (1782-1862) aludía frecuentemente a su pueblo natal Kinderhook por lo cual comenzaron a llamarlo el viejo Kinderhook (Old Kinderhood) y resumieron el mote en la sigla OK transformándola en slogan de campaña planteando que con Van Buren todo iría bien.
También señala Zimmerman que OK podría provenir de una deformación del alemán "alles korrect" (todo en orden) o que provenga de una deformación del nombre del jefe indio Kekouk (1788-1848) mal pronunciado como keokuc y okey. La predisposición al diálogo del jefe se habría convertido en una tranquilizadora contraseña para los blancos: Okey.
Otras versiones señalan que el origen de la expresión proviene de los Estados Unidos, pero de la época de la Guerra de Secesión entre el norte industrialista y el sur esclavista. Cuando las tropas regresaban sanas y salvas colgaban un cartel que decía: 0 Killed, que pasó a leerse como OK, todo bien.
¿Ustedes lo sabían? yo no tenía idea; ojalá esta especie de explicación histórica les haya resultado "ok" y que tengan un hermoso día!

58 comentarios:

Julia K dijo...

I did not know about it. Super!
My day was very OK. :))

Dorli dijo...

Oi Carolina
Eu não sabia de nada
Foi legal aprender e cada dia se aprende alguma coisa com os blogueiros
Aqui chove...Que delícia!
Obrigada
Lua Singular

Anaximandro dijo...

Yo tengo entendido que la tercera teoría, OK en la puerta después de la batalla, es la más probable.
Gracias de nuevo por tus ganas de saber y de transmitir.

Paola Rizo dijo...

Pues no tenía ni idea y me ha resultado de lo más curioso todo ^^

Ha sido genial que te entrara dicha curiosidad, ya que ni se me había pasado por la cabeza y ahora sé algo nuevo =P

Un beso linda!

Universo dijo...

Carolina, no tenia ni idea. Me pareció muy interesante, es curiosa esta especie de explicación. OK!!.
Un fuerte abrazo.

Łucja-Maria dijo...

Oh Carolina!
Thanks to you I learned the importance of Ok!
My husband's grandmother's name was Zimmerman. Books, however, did not write.
Greetings.
Lucia

Élys dijo...

Eu não sabia da origem de OK. agora aprendi um pouco mais. Beijos.
Élys.

Gata dijo...

Não fazia ideia, realmente!!!
Besitos ;)

ΔΕΛΦΙΝΑΚΙ dijo...

hallo carolina..nice post..thank you

Sneyder C. dijo...

Interesante y muy curiosa la explicación, no tenia idea. OK

Un cálido saludo

Arione Torres dijo...

Oi querida, ótimo post!
Tenha uma ótima semana, beijos!!

Margareth Gervason dijo...

Adorei
Obrigada pela visita...♥♥♥
Ótimo final de semana para vc!♥♥♥
Beijos Coloridos!♥♥♥

Pantherka dijo...

I also did not know, thanks for finding and publishing.
Greetings and a big hugs.

MTeresa dijo...

Bueno saberlooooo
si es que cada día
aprendemos cosas nuevas,
un saludo

Caro * dijo...

Great fact Carolina ! Thank you for this information :)

Camelia dijo...

Ok....gracias por la explicación Carolina.....Un besito y linda semana...

ana dijo...

Muy buena e interesante tú entrada Carolina, gracias por la expliicación, OK, besos

EldanY dalmaden dijo...

Hola, sabía que había más teorías sobre este signo pero la que más me caló siempre fue la de 0 Killeds.

No sé, puede ser cualquiera, habrá que quedarse con una, jejeje.

Saludetes

Clau dijo...

Oi Carolina!
Eu desconhecia a origem de 'ok',
e gostei de ler e aprender a respeito.
Bjs \o/

Fawn dijo...

Pues la verdad es que nunca me lo había planteado... Daba por sentado que su origen era inglés, pero no tenía ni idea de cual era su posible origen.

Me ha encantado la entrada , Carolina, como siempre!

Besos de colores y muy feliz semana cargada de sueños cumplidos, mi ángel argentino!

Patricia dijo...

una entrada OK, jejjee...
es bueno investigar sobre los orígenes de ciertas expresiones que repetimos a diario; en este caso, desconocía absolutamente sus posibles proveniencias.
simpática entrada.
un beso grande, Carolina!!!

Antonio Machado dijo...

Olá Carolina,
suas postagens sempre muito interessantes e bem escritas!
Não há como não dizer tudo OK!
Um grande ABRAÇO

Tina Stefanovic dijo...

Such an inspirational post! I enjoyed reading it :) I love your blog, too!
Would you like to follow each other via GFC and Bloglovin? If you would, just follow me and leave a comment on my blog, so that I can follow you back :)

Tina from the Style Sinners
Twitter - @TinaStefanovic
Instagram - @tina_stefanovic
http://tinasstylesinners.blogspot.com/

Citu dijo...

Uy gracias por la información yo utilizo la expresión, pero ni sabia su origen . Te mando un beso y te me cuidas

Mercedes Ares dijo...

Hola Querida Carolina: Una entrada muy interesante con explicaciones que desconocia. Muchas gracias por compartir tus inquietudes y ampliar nuestra sabiduría. Besos!!

sandy sandhu dijo...

Nice post. Will you like to follow each other on GFC? xoxo
New Post Fashion Talks

martinealison dijo...

Bonjour ma chère Carolina,

Alors je te dirai "ok" j'ai appris des choses en te lisant ce matin !
Je n'emploie pas souvent cette expression. Je dis plutôt "d'accord".
Ce que je ne supporte pas d'entendre de nos jours c'est le "en fait" mis à toutes les sauces et un nombre de fois incroyable dans la discussion. C'est insupportable !

Je te fais de gros bisous.

Cris Bo dijo...

Un articulo muy interesante Caro, te cuento que yo lo utilizo mucho para los mensajes de textos del cel.
Soy muy perezosa a la hora de utilizar los mensajes y ok me resulta cómodo y algo así como ya no me escribas más!

Te dejo un fuerte abrazo, bello comienzo de semana!

Ariel dijo...

Hola Caro, buenas noches,
ah bueno, pensé que me darías la correcta, en fin, mucho bla bla bla pero ciertamente no se sabe de donde proviene, verdad?
se me hace que es norteamericana, pero la segunde me parece bastante convincente =)
Menos mal que esto no es por los puntos, sino yo arrancaría con menos diez =(

Te deseo una maravillosa semana
un beso y un abrazo

Claudia dijo...

Dear Carolina,
very interesting ... and I also do not know, where it comes from...
Happy week,
hugs
Claudia

sabores compartidos dijo...

Ok Carol la explicación ha sido buena, jeej
No tenía ni idea de que hubiese varias teorias, el caso es que se convirtió en todo un simbolo mundial.
unos besotes

ANITA dijo...

Thank you for this!Yes i say always(even in bad times..everything is gonna be OK.♥♥♥)

iam finally getting better from this years very bad influensa..so yes..I say OK:))

Wish you all good dear friend!See you soon.♥♥♥

Cath.H.C Photography dijo...

Super !!!
Très joli ! Nice post!
Thanks & Welcome for your comment and visit to my blog
Have a nice day! Cath.

Tramos Romero dijo...

La curiosidad tiene mucha magia, el saber por el mero hecho de saber produce calma y entender ayuda al conocimiento.

Gracias, genial¡

Besos muchos ♥♥♥

Marcela Gmd dijo...

Muy interesante!!! todo OK... Carolina!!!
Buen comienzo de semana, guapa!!!:)))

Besos, desde España, Marcela♥

Bertha dijo...

No... no lo sabía muy interesante OK.

Es verdad que empleamos muchas expresiones y no tenemos la más remota idéa de donde vienen.

Gracias Carolina por la aclaración.

Besos feliz martes.

YoSueño dijo...

La vedad es que no reparas en ello un dia empiezas a incluirlas en tu vocabulario se convierten en una expresion mas,muy interesante, tu investigaciones, fin, ya sabemos un poquito mas gracias a ti. Un Fuerte ABRAZO
QUE TENGAS UN EXCELENTE DIA

AMALIA dijo...

La verdad es que lo desconocía.

Agradezco mucho esta estupenda explicación que nos brindas.

Un besito.

Laura. M dijo...

OK Carolina:))
Conocía 0 Killed de las tropas, lo leí una vez, pero ahora me lo has recordado.
Buen martes amiga!!
Un beso.

MARILENE dijo...

Olá Carolina!
Não conhecia a origem da expressão e gostei muito do resultado de sua pesquisa. Bjs.

CARLOS dijo...

Oh ok, no lo sabía. Gracias. Un abrazo.

Carmen Cascón dijo...

No tenía ni idea y eso que cada vez (y sobre todo desde que estudio inglés) la uso a diario. Me quedo con la última versión por parecerme más verosímil.
Un beso

Mirta Luce nel cuore dijo...

Ricorda che hai un angelo accanto a te ! Un carissimo saluto
Recuerda que tienes un ángel a tu lado. ¡Un gran saludo!

_____________¶
____________¶¶________________________¶¶¶¶¶¶¶
_________¶¶¶¶¶¶¶___________________¶¶¶¶_____¶¶¶¶¶
_________¶¶____¶¶¶________________¶¶____________¶
_____¶__¶¶_______¶¶¶¶____________¶¶_____________¶¶
_____¶¶¶¶¶_________¶¶¶¶¶¶____¶¶¶¶¶______¶_______¶¶
____¶¶__¶¶¶¶¶¶__________¶¶¶_¶¶_________¶¶_______¶¶
____¶¶_______¶¶¶¶¶¶______¶¶_¶__________¶¶_______¶¶
____¶¶____________¶¶¶¶¶¶¶_¶¶¶_¶¶¶¶____¶¶¶_¶¶¶¶_¶¶
____¶¶__________________¶¶¶__¶¶¶____________¶_¶
____¶¶____________________¶¶¶_¶¶______¶_______¶
____¶¶¶____________________¶¶__¶¶¶__¶¶¶¶__¶¶¶¶¶
_____¶¶¶¶___________________¶____¶_¶¶__¶¶¶¶
_______¶¶___________________¶____¶¶
________¶¶¶¶¶¶____________________¶¶¶¶
___________¶¶¶______________________¶¶
____________¶¶______________________¶¶
____________¶¶¶¶_______¶___¶¶_______¶¶
_____________¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶___¶¶______¶¶_____¶¶__¶¶¶
_________________¶¶¶¶_____¶¶______¶¶_____¶¶¶_¶¶_¶
________________¶¶_______¶¶______¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶__¶
________________¶¶_______¶¶_____¶¶_____¶__¶¶____¶
_______________¶¶________¶¶____¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶____¶
_______________¶¶________¶¶_____________¶¶¶¶¶¶¶
________________¶¶_______¶¶_____________¶¶
________________¶¶_______¶¶_____¶¶______¶
_________________¶¶_______¶¶¶¶¶¶¶¶¶___¶¶¶¶¶¶¶¶¶
__________________¶_______________¶___¶_______¶¶
_________________¶¶¶¶______________¶¶¶________¶¶
________________¶¶¶_¶¶________________________¶¶
________________¶¶____________________________¶¶
________________¶¶____________________________¶¶
______________¶¶¶__________________________¶¶¶¶
_____________¶¶___________________________¶¶¶¶
_____________¶___________________________¶¶_¶¶
___________¶¶¶__________________________¶¶¶¶¶
_________¶¶¶____________________________¶¶_¶¶
________¶¶_____________________________¶¶__¶
_____¶¶¶¶_____________________________¶¶¶__¶_¶¶¶¶
___¶¶¶_______________________________¶¶____¶¶___¶¶
__¶¶________________________________¶¶8¶¶¶¶_____¶¶
¶¶__________________________________¶_¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
_¶¶¶¶¶¶¶¶__________________________¶¶¶
_________¶¶¶___________¶¶¶¶¶_______¶
____________¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶_____¶¶¶¶¶¶¶

Vera Lúcia dijo...


Olá Carolina,

Que interessante!
Nunca havia pensado na possibilidade de investigar a origem desta expressão. Adorei os esclarecimentos.

Seu espaço é um belo recanto cultural. Parabéns!

Beijo.

desdelaterraza-viajaralahistoria dijo...

Alguna había oído, aunque no sé cual será su verdadero origen. Sea cual sea su origen, todos sabemos lo que significa.
Un abrazo.

Francesca Romana Capizzi dijo...

Per me vera l'origine tedesca!! Grazie dell'informazione!!
Don't Call Me Fashion Blogger
Facebook
Bloglovin'

Marisa Giglio dijo...

Carolina ,

Sempre que venho visitá-la ,
saio aprendendo coisas novas .
É muito bom .
Obrigada .
Beijos

Belén Rodríguez Cano dijo...

Sinceramente: no tenía ni idea de la posible etimología de esta expresión.
Siempre pensé que era una fórmula yanki.
Muy interesante.
Besitos.

nicki007 dijo...

Wishing you your best November ever ...
Lots of hugs from Nicki

Adriana Alba dijo...

No lo sabía, y me encanta aprender de donde provienen las expresiones y como las vamos adoptando.

Un beso grande Caro y que tengas un bello día!
Ok?

Katherine Unique dijo...

Wow! What can I say? ... intimidates me!
Great post! I congratulate the ability and talent to curiosity to me!
I will always be coming back for more: *


Regards,
Katherine Unique


Lucimar da Silva Moreira dijo...

Carolina eu não sabia disse muito legal ficar sabendo muito interessante, Carolina beijos.
http://www.lucimarestreladamanha.blogspot.com.br

Maria Flicka dijo...

Por acaso eu já sabia da 2ª versão que tu contas no post "0 Killed, que passou a OK", mas não sabia da 1º ;D
Óptimo post como sempre, querida Carolina! Muito obrigada pelo comentário doce, peço mil desculpas pela demora em te vir retribuir a visita, mas como tenho andado em mudanças de casa, a minha vida tem sido uma loucura, mal tenho tempo para respirar :P

Espero que esteja tudo bem contigo e que tenhas uma feliz semana<3

beij♥s

"Saúde & Beleza - Health & Beauty"




Felicidad Batista dijo...

Carolina, una vocal y una consonante tan solo y lo que son capaces de expresar. Desde un estado de ánimo satisfactorio, a una obra o actividad bien hecha o concluida.
Tu entrada nos da pistas y sugerencias de su origen y ciertamente todas las teorías tienen verosimilitud y seguro que seguirán surgiendo nuevas aportaciones.
Ya de por sí el origen de las palabras, su etimología, es toda una apasionante incursión en el lenguaje y su evolución y a mi me encanta.
Sin tiempo, pero todo OK por estos lares,
Un fuerte abrazo

Tais Luso dijo...

Olá, Carolina, muito interessante! Usamos muitas expressões sem saber sua origem. Vai pegando, passando de boca em boca, ultrapassando fronteiras e nem sabemos direito. Gostei de saber sua origem.
Um grande abraço, OK? rss.
Com carinho.

La caja de mamá dijo...

Vaya!!! pues no tenia ni idea de estas teorías tan variopintas y tan hermosas al mismo tiempo.
Gracias por haberlas compartido con nosotros y ayudarnos a comprender mejor nuestra lengua. Me han encantado.

Un besito ;)
Victoria

ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΡΥΠΟΣ dijo...

C reations from
a nother planet that
r emind the
o pen university of your
l ife
i n a great country that
n ever
a sleeps

Yannis Politopoulos

Dietmut dijo...

Carolina your report is OK!!!!!!!!!