martes, 11 de mayo de 2010

Himno Nacional Argentino

Por estos días la República Argentina está cumpliendo sus primeros 200 años y hoy además es el Día del Himno Nacional. Nuestra marcha patriótica tiene una versión antigua que es marcadamente independentista y antiespañola por el espíritu bélico que se vivía en ese momento, y una versión actual -bastante más abreviada y con supresión de las estrofas marciales- que es la que entonamos actualmente.
Existen muchas versiones en distintos ritmos del Himno Argentino; hoy yo les comparto una versión melódica de Patricia Sosa aunque todas sus distintas interpretaciones son lindas y me emocionan mucho, al punto que tan sólo escuchar sus primeros acordes me producen un nudo en la garganta. Salve Argentina.


HIMNO NACIONAL ARGENTINO (original de 1813)

¡Oíd, mortales!, el grito sagrado:
¡libertad!, ¡libertad!, ¡libertad!
Oíd el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad.
Se levanta a la faz de la Tierra
una nueva y gloriosa Nación
coronada su sien de laureles
y a sus plantas rendido un león.

De los nuevos campeones los rostros
Marte mismo parece animar
la grandeza se anida en sus pechos
a su marcha todo hacen temblar.
Se conmueven del Inca las tumbas
y en sus huesos revive el ardor
lo que ve renovando a sus hijos
de la Patria el antiguo esplendor.

Pero sierras y muros se sienten
retumbar con horrible fragor
todo el país se conturba por gritos
de venganza, de guerra y furor.
En los fieros tiranos la envidia
escupió su pestífera hiel.
Su estandarte sangriento levantan
provocando a la lid más cruel.

¿No los veis sobre Méjico y Quito
arrojarse con saña tenaz,
y cuál lloran bañados en sangre
Potosí, Cochabamba y La Paz?
¿No los veis sobre el triste Caracas
luto y llanto y muerte esparcir?
¿No los veis devorando cual fieras
todo pueblo que logran rendir?

A vosotros se atreve, argentinos
el orgullo del vil invasor.
Vuestros campos ya pisa contando
tantas glorias hollar vencedor.
Mas los bravos que unidos juraron
su feliz libertad sostener,
a estos tigres sedientos de sangre
fuertes pechos sabrán oponer.

El valiente argentino a las armas
corre ardiendo con brío y valor,
el clarín de la guerra, cual trueno,
en los campos del Sud resonó.
Buenos Aires se pone a la frente
de los pueblos de la ínclita Unión,
y con brazos robustos desgarran
al ibérico altivo león.

San José, San Lorenzo, Suipacha.
Ambas Piedras, Salta y Tucumán,
la colonia y las mismas murallas
del tirano en la Banda Oriental,
son letreros eternos que dicen:
aquí el brazo argentino triunfó,
aquí el fiero opresor de la Patria
su cerviz orgullosa dobló.

La victoria al guerrero argentino
con sus alas brillantes cubrió,
y azorado a su vista el tirano
con infamia a la fuga se dio;
sus banderas, sus armas se rinden
por trofeos a la Libertad,
y sobre alas de gloria alza el Pueblo
trono digno a su gran Majestad.

Desde un polo hasta el otro resuena
de la fama el sonoro clarín,
y de América el nombre enseñando
les repite: ¡Mortales, oíd!
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al gran Pueblo Argentino, salud!

Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
coronados de gloria vivamos,
o juremos con gloria morir.

Letra: Vicente López y Planes
Música: Blas Parera


HIMNO NACIONAL ARGENTINO (versión actual)

¡Oíd, mortales, el grito sagrado
libertad, libertad, libertad!
Oíd el ruido de rotas cadenas
ved el trono a la noble igualdad.

Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sur.
Y los libres del mundo responden:

Al gran Pueblo Argentino, salud...
¡Al gran Pueblo Argentino, salud!

Y los libres del mundo responden:
Al gran Pueblo Argentino, salud...

Y los libres del mundo responden:
¡Al gran Pueblo Argentino, salud!

Sean eternos los laureles
que supimos conseguir,
que supimos conseguir:
coronados de gloria vivamos,
o juremos con gloria morir,
o juremos con gloria morir,
o juremos con gloria morir!

Letra: Vicente López y Planes
Música: Blas Parera

13 comentarios:

patricia dijo...

querida Carol, en este mes de la Patria: al gran Pueblo Argentino salud!!!!!
y que cumpla muchos más!
un abrazo grande!

luther blues dijo...

No se cumplen 200 años todos los dias Caro ,aunque no estamos para tirar la casa por la ventana ,haremos un festejo acorde a la actualidad .
Empanadas ,locro o asado a full y vino (moderado) pero mucho igual jaja
Por lo pronto empezemos con el nectar de los dioses sanjuaninos para festejar hoy la creacion de nuestro querido himno nacional .
Al gran pueblo argentino ,salud jeje

Un abrazo amiga

Alejandro dijo...

Una obra maestra de la musica, sin dudas. Creo que esta entre los himnos mas lindos del mundo, por lo menos para mi!

saludos

martinealison dijo...

Bonjour Carolina,
Les hymnes nationaux sont toujours émouvants. Lors des jeux olympiques c'est tellement fantastiques qu'ils soient à l'honneur aussi.
Merci de nous faire écouter le vôtre ce matin...
Très belle journée à vous et merci de votre passage sur mon blog et de votre gentil petit mot.
Amitiés

Madame Minuet dijo...

Feliz 200 aniversario, madame.
A mi por supuesto me emociona mucho la Marsellesa. Ah, qué momento cuando la cantan en Casablanca!

Feliz dia

Bisous

Cuarentañera dijo...

Un saludo para tu patria y felicidades por la letra que por lo menos os habeís puesto de acuerdo para tener que nosotros aqui dcantamos aquello de nanananananananananana nanana nananananananana nananananananana
porque no se pone ni Dios de acuerdo en la letra.
Un besito y perdona ando en ruta y mi wifi escacarrá asi que conecto cuando puedo y visito poco, gracias or tus pasos por mi blog.

andrés dijo...

Hay personas maravillosas como tú en ese país a las que estimo y quiero tanto... Toda la felicidad para ese territorio que no está muy lejos del mio... =)

Un abrazo!


andrés

Julián Andrade dijo...

Espero y deseo lo mejor para mi querida Argentina, donde familiares y tantos compatriotas mios viven. Me gusta mas la versión moderna. El himno español no tiene letra, ni quieren ponersela. Eso es una pequeña muestra de la degradación que sufrimos. ¿Sabías que ha habido protestas de diputados por izar la bandera española en la plaza de Colón?

Pablo D. dijo...

Feliz día para todos los argentinos!

Un himno muy bonito.

Un saludo!

Carmen dijo...

LLego un poco tarde a la celebración, pero estos eventos se celebran todo el año, y más siendo tan importantes como este para todos los argentinos, de modo que también quiero dejar aquí las palabras de apoyo de una española que nunca ha entendido los totalitarismos ni las invasiones y que se alegra por la libertad alcanzada.

El himno es un gran canto a la libertad y es grandioso.

Como cualquier español que se precie también tengo familiares allá.

¡Un abrazo, amiga y Salud!

ruma2008 dijo...

Muchas gracias por una maravillosa película.

Feliz fin de semana.

Desde el Lejano Oriente.
Un cordial saludo.
ruma

Carolina dijo...

Hermoso himno, no lo conocía. Y tampoco sabía que le habían cortado una parte para modernizarlo... felicitaciones en el mes patrio argentino!
Muchos saludos,
Carolina

Anónimo dijo...

Just want to say what a great blog you got here!
I've been around for quite a lot of time, but finally decided to show my appreciation of your work!

Thumbs up, and keep it going!

Cheers
Christian, iwspo.net